21 juillet 2006
5
21
/07
/juillet
/2006
10:17
UDDHAVA à KRISHNA
Ô Krishna, mon Dieu, Unique Âme de l’univers
Afin que je m’éveille, instruis-moi encore
Mon mental est tellement engourdi que je suis incapable de voir
Le chemin qu’un homme doit prendre pour être libre
SRI KRISHNA
Écoute, Uddhava : Prends refuge en Moi
Accomplis tes devoirs et tes travaux fidèlement
Mais garde ton cœur libre de tout souhait ou désir
Abandonne-moi ton cœur et ton esprit
Ce monde que les sens perçoivent est un rêve
Il n’y a rien en lui, qui soit conforme à ce qui est vu
Aussi garde ton mental stable, souviens-toi de moi sans cesse
Et fais ce que tu dois tandis que ton cœur reste libre.
Travailler avec complaisance pour son seul plaisir
Mène à la ruine et à l’obscurité
Mais travailler au service de Dieu
Apporte la liberté et la paix comme fruits de récompense
L’esprit en éveil, te souvenant toujours de Moi,
Abandonne-toi toute pensée de toi-même et sois libre
Renonce à l’illusion du moi et du mien
Redeviens UN avec Dieu par l’Amour dévotionnel.
Considère tous tes frères avec égalité
Vois seulement le SOI dans tout ce que tu vois
Tous les doutes seront dissipés par la lumière de la vérité
Éveille toi du rêve de ce monde et sois libre.
Quand tu es libre de tout désir mondain
Plus rien n’a le pouvoir de t’ébranler ou te mettre en colère
Insensible aux flatteurs comme aux propos malveillants
Uddhava, être libre maintient l’esprit fixé en Dieu.
(À SUIVRE)
Ô Krishna, mon Dieu, Unique Âme de l’univers
Afin que je m’éveille, instruis-moi encore
Mon mental est tellement engourdi que je suis incapable de voir
Le chemin qu’un homme doit prendre pour être libre
SRI KRISHNA
Écoute, Uddhava : Prends refuge en Moi
Accomplis tes devoirs et tes travaux fidèlement
Mais garde ton cœur libre de tout souhait ou désir
Abandonne-moi ton cœur et ton esprit
Ce monde que les sens perçoivent est un rêve
Il n’y a rien en lui, qui soit conforme à ce qui est vu
Aussi garde ton mental stable, souviens-toi de moi sans cesse
Et fais ce que tu dois tandis que ton cœur reste libre.
Travailler avec complaisance pour son seul plaisir
Mène à la ruine et à l’obscurité
Mais travailler au service de Dieu
Apporte la liberté et la paix comme fruits de récompense
L’esprit en éveil, te souvenant toujours de Moi,
Abandonne-toi toute pensée de toi-même et sois libre
Renonce à l’illusion du moi et du mien
Redeviens UN avec Dieu par l’Amour dévotionnel.
Considère tous tes frères avec égalité
Vois seulement le SOI dans tout ce que tu vois
Tous les doutes seront dissipés par la lumière de la vérité
Éveille toi du rêve de ce monde et sois libre.
Quand tu es libre de tout désir mondain
Plus rien n’a le pouvoir de t’ébranler ou te mettre en colère
Insensible aux flatteurs comme aux propos malveillants
Uddhava, être libre maintient l’esprit fixé en Dieu.
(À SUIVRE)