SUITE ... HSIN HSIN MING

Ne cherche pas de nouvelles vérités; arrête simplement tout attachement à tes
croyances et à tes jugements.
Sois vigilant à toute dualité tout en évitant soigneusement d’en rechercher de
nouvelles.
 
S’il y a ne serait-ce qu’une trace de ceci ou cela, de bien ou mal,
tu seras laissé dans la confusion.
Bien que toute dualité provienne de ce qui est “non-deux”,
ne t’inquiète pas de ce “Un Sans un Second”.
 
N’aie ni objection, ni blâme pour quoi que ce soit dans le monde,
 et ta vie coulera devant toi.
Et quand tes pensées discriminantes n’existeront plus,
ton mental tel que tu le connaissais n’existeras plus.
 
Toi (en tant que sujet), tu crois en ton existence séparée parce que les choses
extérieures sont vues comme des objets.
 Pourtant, ni le sujet intérieur,
 ni l’objet externe ne peuvent exister l’un sans l’autre.

à suivre...